一年后。。。

One Year Later    
SNSD-Jessica and SHINee-Onew duet
English meaning


It feels like I've been dreaming for a long time
I've wandered and wandered around for a while
As if we made a promise
Standing here in front of each other 
Like that day from four seasons ago
Those beautiful stories that we wrote down together
Those eternal promises that we prayed for at that time
They're all coming back to me now 
And I don't think my heart can take it
I've even restrained myself at the thought of you
How has your one year been

For a long time, I've been living, having forgotten of you
For a while, I thought I was doing fine
However I started to realize it as time passed by
That I am nothing without you
At that time, if only we had been a bit more mature
If only we knew how we would be right now
I have no confidence in overcoming these endless regrets
So I've had to just repress them
One year has passed like that

Could your feelings perhaps be the same as mine?
Will you give me another chance?
I know now that we can never part from each other
The one person I love and love again

I wish we can go back to our first days
To the beautiful, happy and loving days
Those heart-breaking stories and vain arguments
Just bury all of that now
And promise that we won't take them out again
No matter how many seasons pass and how many years go by
I hope that we won't meet like today again


一年后我们还是朋友吗？
一年后我们都长大了吗？
一年后我们的约定还在吗？
一年后我们是否找到了彼此的真爱？

在多少个一年后，
我们才可以再见？
到了那一年，
我们的约定，一切，
是否应该被时间冲淡了呢？

但是，
我还是期待着那年的到来，
期待着，爱情，的到来。。。

我们的故事已经成了我的回忆，
不知道你还记不记得我们的故事呢？
虽然我不能成为你的挚爱，
但我还是会在世界的另一端，
默默地看着你，守护着你，和你爱的人。

虽然我不能得到，
我想要的幸福，
但我还是会，
祝福那些和我一样的人，
希望她们能够幸福和快乐的活下去。


一年后，
我们都变成了，
最熟悉的陌生人了。
再见了，
记忆里开心，天真的你，和我。。。